photo ponta 1990 cite